Baiser divin (même cas avec les autres soins de soin à distance):
Reçu : Tu as été soigné par Merovee
Envoi : Soin à distance a été créé avec succès.
Là on voit pas à combien on est soigné, dommage. Je dirai bien d'ajouter "Tu as été soigné par Merovee de 64 points de vie." (à noter : "soignée" si j'avais un avatar féminin, car je l'ai lancé sur Merovee et elle a reçu "soigné"...)
Et quand on lance un sort de soin... Ça indique juste le sort lancé avec succès. Je proposerai bien "Tu as soigné Merovee de 67 points de vie."
Des exemples avec les sorts (avec chiffres indiqués)
Affaiblir :
Reçu : Tu as lancé le sort Affaiblir sur Merovee et tu lui as infligé 52 dégâts.
Envoi : Merovee a lancé Affaiblir sur toi (49 dégâts)
Drain de mana :
Reçu : Merovee t'a drainé 44 points de mana !
Envoi : Tu as drainé 46 points de mana à Merovee.
Drain de vie :
Reçu : Orodreth t'a enlevé 31 points de vie !
Envoi : Tu as enlevé 31 point(s) de vie à Merovee
Par la même occasion, j'ajoute qu'il manque une ponctuation chez certains lignes (l'envoi d'Affaiblir, l'envoi du Drain de vie et le reçu du soin).
Je propose aussi de changer quelques détails :
---> Drain de vie : "Tu as enlevé 31 points de vie à Merovee." (enlever les parenthèses pour un S et ajouter un point à la fin)
---> Affaiblir : "Merovee a lancé Affaiblir sur toi et t'a infligé 49 dégâts !" (pareil, enlever les parenthèses et copier le même style de l'envoi, comme le drain de mana)
Là oui, je sais que c'est un peu hors-sujet à la fin mais je profite d'en ajouter pour faire un seul post pour des améliorations/précisions.
